เหตุผลของคนไม่ดี / Het Pon Kaung Kon Mai Dee (Reasons of a Bad Person) Ost. Two Spirits' Love

 อาจเหมือนฉันเป็นคนวู่วามไม่ฟังเสียงเธอ ยิ่งห้ามยิ่งทำเสมอ ไม่มีเหตุผลและเอาแต่ใจ

Aht meuan chun bpen kon woo wahm mai fung siang tur ying hahm ying tum samur mai mee het pon lae ao dtae jai
It might seem like I’m a pushy person who won’t listen to you, the more you forbid me, the more I always do things, there’s no reason, and I’m selfish

(*) ก็รู้ว่าไม่พอใจ แต่เธอรู้ไหมที่ฉันทำไป เพราะว่าคำๆเดียวคือ รักเธอ
Gor roo wah mai por jai dtae tur roo mai tee chun tum bpai pror kum kum diao keu ruk tur
I know that you’re not satisfied, but do you know that I do it because of one phrase; that I love you?

(**) เหตุผลจากคนที่ไม่ดีของเธอ มันเพียงพอที่จะยึดเหนี่ยวใจเธอให้อยู่กับ­ฉันไหม อยากให้เธอเข้าใจ
Het pon jahk kon tee mai dee kaung tur mun piang por tee ja yeut niao jai tur hai yoo gup chun mai yahk hai tur kao jai
Is the reason from your bad person just enough to count on your heart to stay with me? I want you to understand
เหตุผลจากคนที่รักเธอมากไป มีความหมายมากพอใช่ไหม ก็คนมันรัก มากเกินตัดใจ จนไม่อาจจะเสียเธอไปได้เลย
Het pon jahk kon tee ruk tur mahk bpai mee kwahm mai mahk por chai mai gor kon mun ruk mahk gern dtut jai jon mai aht ja sia tur bpai dai loey
Does the reason from the person who loves you so much mean enough? This person loves you too much to give you up, I won’t be able to lose you

สิ่งที่ฉันทำไป หลายคนคงไม่เข้าใจ ที่หวงใครๆต่อใคร ที่มาใกล้ชิดเธอจนมากไป
Sing tee chun tum bpai lai kon kong mai kao jai tee huang krai krai dtor krai tee mah glai chit tur jon mahk bpai
Many people don’t understand the things I do, that I get jealous of everyone who gets too close to you

(*,**,**)

หัวใจให้เธอ / Hua jai Hai Tur (My Heart For You) Ost. Two Spirits' Love

ฉันเคยหลงทางกับกาลเวลา เพื่อค้นหา ความรักมาเติมเต็มใจ เจ็บมาเท่าไหร่จนกว่าจะมาเจอเธอ
Chun koey long tahng gup gahn welah peua kon hah kwahm ruk mah dterm dtem jai jep mah tao rai jon gwah ja mah jur tur 
I once got lost in time searching for love to fill my heart, it hurt so much until I found you

(*) เธอทำให้รู้ ว่าทั้งหัวใจมีเอาไว้เพื่อรัก เธอสอนให้ฉันได้ทำความรู้จัก กับคำว่ารักที่ฉันไม่เคยเจอ
Tur tum hai wah tung tung hua jai mee ao wai peua ruk tur saun hai chun dai tum kwahm roo juk gup kum wah ruk tee chun mai koey jur 
You made me know that I kept my heart for love, you taught me to get to know the love that I’ve never met

(**) รักมีคำตอบเมื่อฉันเจอะเธอ แล้วจะไม่รักเธอได้อย่างไร อยากมอบชีวิตและจิตใจ ให้เพียงแต่เธอเท่านั้น
Ruk mee kum dtaup meua chun jur tur laeo ja mai ruk tur dai yahng rai yahk maup cheewit lae jit jai hai piang dtae tur tao nun 
Love had an answer when I met you, how could I not love you? I want to bestow my life and mind only to you
รักมีคำตอบเมื่อเราเจอะกัน สร้างความผูกพันกันด้วยหัวใจ ฉันจะดูแลและมอบหัวใจให้เธอผู้เดียว
Ruk mee kum dtaup meua rao jur gun sahng kwahm pook pun gun duay hua jai chun ja doo lae lae maup hua jai hai tur poo diao 
Love had an answer when we met, creating a connection with our hearts, I’ll look after you and bestow my heart to you alone

ทุกๆ นาทีที่เรามีกัน ทำให้ฉันได้พบเรื่องราวดีๆ จากที่ไม่เคยมีใครให้ใจได้รัก
Took took nahtee tee rao mee gun tum hai chun dai pob reuang rao dee dee jahk tee mai koey mee krai hai jai dai ruk 
Every moment that we have each other makes me find good memories, as I’ve never had anyone for my heart to love
(*,**,**)

Ohoh Mario Maurer

I come back again setelah enam bulan vakum dari blog (lebih tepatnya karena ngga ada jaringan wifi) Hari ini aku kembali dengan seember cerita  tentang aktor tampan dari negeri seberang.

MARIO MAURER. Apa yang kalian rasakan ketika mendengar nama itu? Senyum-senyum sendiri, mengkhayal, deg-degan, merinding, lemes atau bahkan pingsan? *abaikan*
Aktor Thailand ini memang sangat digandrungi oleh seluruh wanita. Senyumnya, matanya, aktingnya..aaaahhh klepek-klepek. Pertama aku melihat aktor yang kerap dipanggil "Oh" ini di google. Waktu itu aku iseng menulis keyword "aktor tampan asia". Zlep zlep.. loading selesai dan muncullah banyak aktor disana. Mataku langsung tertuju pada satu gambar. Aku klik dan masuk ke sebuah blog. Namanya Mario Maurer. Sejak itu aku segera mencari tahu semua tentang si ganteng itu.
Aktor yang populer setelah membintangi "Love of Siam" ini lahir di Thailand, 26 tahun yang lalu. Film yang juga pernah booming - bahkan sampai saat ini - adalah "Crazy Little Thing I called love". Jauh sebelum aku mengenal p'Oh, aku sudah menonton filmnya, hanya saja aku tidak tahu siapa namanya hahaha.. STOP!!
Si Mario ini punya kakak laki2 namanya Marco Maurer. He is a rapper. Menurutku tidak ada kemiripan sama sekali antara Mario dan Marco. Marco cenderung ke maco, sedangkan Mario lebih ke cute-maskulin hehe ^^ p'Oh sangat menyukai skareboarding and football. Dan yang paling aku suka dari p'Oh, dia lebih memilih untuk tidur dari pada pergi ke club. I agree with you, Bang :) Mungkin karena he is a sleepy boy ya :D Eits, selain skateboarding dan football, dia juga menyukai classic car dan cokelat. Emmmm.. :)
Aktor multitallent ini juga pernah main film dengan artis Philipina - Erich Gonzales - dengan judul "Suddenly It's Magic". Disitu p'Oh berperan sebagai Marcus, seorang aktor terkenal di Thailand yang melarikan diri ke Philipina. Aktingnya selalu berhasil membuat aku susah tidur. Jadi, hindari nonton p'Oh di malam hari :D
p'Oh terlahir dari seorang ibu yang berasal dari Thailand etnik china, dan seorang ayah dari Jerman. Bener kan yang pernah aku bilang, bule-china pasti kece :D *aku pernah bilang kaya gitu ke kakakku*. Ayahnya seorang pengusaha deodoran. p'Oh memulai karirnya sejak usia 16 tahun. Yaa.. dia memang udah punya bakat tampan dari kecil.
Naahh.. ada yang tahu ngga wanita yang disukai p'Oh ini wanita yang seperti apa? Dia melihat wanita cantik dari kakinya. Lho? tapi memang itu yang pernah ia katakan di salah satu program bodytalk. Selain itu, dia juga menyukai wanita yang fashionable. Wanita yang selalu tampil beda dengan pakaian yang berbeda pula *jadi, mana mau dia sama gue*. Mungkin itu alasannya kenapa dia menyukai Gubgib - (mantan) pacar p'Oh. Dari fisik udah pasti ngga cantik untuk ukuran wajah Mario. Tapi dia adalah wanita yang very fashionable. Menurut kabar yang beredar, mereka sudah putus. Mungkin mata p'Oh baru terbuka :D dan sadar untuk lebih memilih saya.
O iya, ada lagi nih yang sayang kalo ngga di ceritakan. p'Oh si sleepy boy ini sering mendengkur bahkan tidak jarang dia bicara saat tertidur. Dia juga pernah jalan sambil tertidur ke kamar mandi. Itu membuat kakaknya takut hahah :D pelor. Si ganteng ini juga punya lagu judulnya Oh La La My Love. Video clipnya gila :D
Udah dulu kali ya,, tulisanku jelek, takut kalian pada ngga bisa baca :)
Ini twitter Mario : @ohohmario
Ini instagram Mario : [@] mario_mm38
Ini beberapa foto Mario Maurer. Segera sediakan kursi atau kasur karena bisa membuat kalian lemes :D


Mario Maurer on "Crazy Little Thing I called Love" as Shone

 Mario and Gubgib

 Mario menyukai anak2

Mario and Marco. What do you thing? :) 

 Mario and his Mom

 So cute yaa ^^

 Sleepy boy

 The real sleepy boy :D

Jika ada penulisan yang salah, saya mohon maaf. คุณ ขอบคุณ